一十一十 hitohito
めぐりゆく愛しむ季節
響きあう慈しむ暮らし
私たち日本人は、侘び、寂び、
粋の「美」が根付いています。
その一つの大きな要素には
はっきりとした四季が
かかせないでしょう。
旧暦で四季を表す二十四節季を
大きなテーマに、
日本の職人技を
ふんだんに取り入れた素材を使い、
「和魂洋才」を服に封じ込めました。
The “beauty”of Wabi (refined simplicity), Sabi (subdued refinement) and
Iki (panache) has been rooted in we, Japanese.
As one old the essential elements, the 4distinct seasons have a special place.
Using the 24 divisions of the solar year which makes up 4 seasons in the old calendar
into a large theme and using the material which has contained much
skill in craftsmanship, we have embedded the “Japanses spirit with Western talent”
in our clothes.
オーガニックコットン ソックス
日本製|7-8サイズ|
オーガニックコットン98%、
ポリウレタン2%
エコブロックと
オーガニックコットンソックスの
ギフトセット
ギフトボックスは京都の老舗紙器屋さんで
作られています。
オリジナルの蔦花の柄を美しく浮き出す
エンボス加工にしました。
中に入っているのはオーガニックコットンの
靴下とエコブロック。
ふわふわの新生児用の小さな小さなソックスは
奈良で作られた
オーガニックコットン。
エコブロックは佐賀・長崎・熊本などの
山林から森林整備などで
伐採され
不要になった楠（くすのき）を原料として
使用しました。
楠（くすのき）の香りは古くから
天然の虫除けとして利用されており、
その優しい香りでお子様の服を虫から
守ってくれます。
香りが薄くなっても表面を軽く削ると香りが
復活。繰り返し使えます。